március, 2012 havi archívum

Vajon mi történt, hogy idén csupán két jelöléssel szerepel az április 23-án kiosztandó UNITER-díjak jelölési listáján a kolozsvári magyar színház, és „csak” a mellékszereplők kategóriában, kérdezte tőlem egyik ismerősöm aznap, amikor a Román Színházi Szövetség nyilvánosságra hozta a jelöléseket. Mivel az UNITER (Uniunea teatrala din Romania) nem évadban, hanem naptári évben „gondolkodik” a díjakat illetően, gyorsan végigfuttattam magamban, milyen előadások is születtek 2011-ben a kolozsvári színházban. Aztán azt válaszoltam: nem hiszem, hogy „történt volna valami”, egyszerűen csak 2011-ben a Születésnap című előadáson kívül nem jött létre olyan produkció, amely kiemelkedett volna az átlagból. Azt azonban valóban kissé furcsának találom, mondtam, hogy a Születésnapot (rendező: Robert Woodruff), mint előadást nem vette figyelembe a jelölő zsűri, csupán két mellékszereplőt talált érdemesnek a felterjesztésre (Kató Emőkét Else, Bodolai Balázst pedig Helmuth von Sachs megformálásáért jelölték díjra). De hát ezek a döntések mindig több ember ízlésén és értékítéletén múlnak, fűztem hozzá, jelen esetben három kritikuséin – Monica Andronescu, Ion Cocora és Ion Parhon –, ki tudja, milyen harcok, kiegyezések, és megkockáztatom: érdekek álltak a döntések hátterében. Mert léteznek érdekek és harcok, ezt már kifejtettem többször is, többek között itt: http://www.lato.ro/article.php/Meg-nem-m%C3%A9retve/2222/

Kép

Jelenet a Születésnap c. előadásból

Csak úgy zárójelben jegyzem meg, a jelölő zsűri egyik tagja az a Monica Andronescu, aki a  kolozsvári magyar színház Hedda Gabler bemutatója előtt egy nappal a következő című cikket közölte a 2012. január 23-i, bukaresti Adevărul-ban: Andrei Şerban faţă în faţă cu Strindberg (Andrei Şerban szemtől szembe Strindberggel) , és amelyben részletesen kifejtette, hogy Şerban annak a Strindbergnek a Hedda Gabler című darabját rendezi meg, akinek idén van évfordulós ünnepsége, nevezetesen 100 évvel ezelőtt halt meg. Mondjuk azt, hogy mit szólna ehhez Henrik Ibsen, a Hedda Gabler valódi szerzője, nem tudtam megkérdezni, de Andrei Şerbantól viszont igen, a január 24-i bemutató estéjén. Valahogy azt vártam, hogy Şerban – szokásához híven – jól megmondja a véleményét a román sajtóról, aminthogy a színházról is szokta, vagy – mint általában – felháborodva kikéri magának, ehhez képest azonban lovagiasan megvédte a hölgyet. Monica Andronescu egyébként színházkritikus, a színháztudományok doktora, több újságban közöl kritikákat, illetve a főszerkesztője a yorick.ro nevű online színházi hetilapnak. Érdekes megjegyezni, hogy az Adevărul online változatában, ahova már a nyomtatott lap reggeli megjelenése előtt felkerült a cikk, a sok bejegyzés nyomában másnap reggelre kijavították a drámaíró nevét, de csak a címben és az első bekezdésben, nem vették észre, hogy a szöveg további részében is előfordul Strindberg neve. Úgy déltájban aztán mindenhol kicserélődött a név, és az összes kommentet letörölték. A nyomtatott változatban azonban már nem lehetett semmit sem tenni.

Nyilván bárkivel megtörténhet hasonló „lapszus”, egyébként is, valószínűleg csak az örök rivalitás démona talált utat magának ismét, jegyezhetnénk meg felmentő szándékkal, hiszen Strindberg gyűlölte norvég „vetélytársát”, Henrik Ibsent, amúgy pedig a svéd Strindberget is utoléri a „végzete” legtöbbször, hiszen számtalanszor előfordult, hogy „lenorvégezték”.

Átnézve aztán a jelöltek listáját, kiderült, hogy a Legjobb előadás díjára felterjesztett Bulandra Színház-beli Ivanov rendezője Andrei Şerban. Természetesen nem azt mondom, hogy a rendező „számításból” védte meg a jelölő zsűriben résztvevő kritikust, miért is állítanék ilyesmit.

No, de visszatérve a jelöltek listájára, örvendetesnek találom azt a négy magyar jelenlétet – illetve összesen hat, beleszámítva a Dobre-Kóthay Juditnak megítélt Életmű-díjat, illetve a Könczei Árpád Külön-díját –, akikért ismét lehet drukkolni az idei UNITER-gálán. Személy szerint a legjobban Bocsárdi Lászlónak szorítok, akit immár sokadszorra terjesztenek fel rendezői díjra, de eddig meg kellett elégednie csupán a jelölésekkel. Azt hiszem, akár hajlandó lennék fogadást is kötni, hogy idén javára dönt a végleges zsűri, bár, megjegyzem, Silviu Purcărete nem akármilyen vetélytárs. A Bocsárdi által a Krajovai Nemzeti Színházban rendezett Caligula egyébként a Legjobb férfi főszereplő kategóriában is versenybe száll, Sorin Leoveanu személyében, aki a címszerepet alakítja, számára is előrevetítem a sikert.

Kép

Jelenet a Caligula c. előadásból, középen Sorin Leoveanu

Persze ugyanúgy drukkolok Kató Emőkének és Bodolai Balázsnak a Legjobb női, illetve Legjobb férfi mellékszereplőnek járó díjért, mindketten a Születésnap című előadásban nyújtott teljesítményükért kaptak jelölést. Hozzáfűzném, én nagyon szívesen láttam volna a jelöltek listáján Szűcs Ervint is, remek Christian volt a Születésnapban, de hát sajnos az ítészek nem „vették észre”.

Nos, mindenre fény derül majd április 23-án, a nagy Will születésnapján, a huszadik UNITER-gálán. Remélem, Shakespeare születésnapja és a kerek évforduló meghozza a várt sikereket, és hátha a szervezők is újítanak valamit a gála menetén a huszadikon.

A jelöltek listája megtekinthető itt: http://www.uniter.ro/Noutati/Premiile-Senatului—351-i-nominaliz–259-rile-pentru-Premiile-Galei-UNITER-2012/ és itt: http://www.szabadsag.ro/szabadsag/servlet/szabadsag/template/archive%2CPArchiveArticleSelectedScreen.vm/id/70556/mainarticle/false/web/true/quick/false/ynews/false

Reklámok